Carta de um estadunidense a um amigo brasileiro

Está circulando por aí:

Amigo, vocês, brasileiros, são podres de ricos!

Vocês pagam 40% de impostos em um automóvel. Uma Pajero Outlander 2010 custa aqui nos EUA US$ 21mil (R$ 38 mil). No Brasil, esse carro não sai por menos de R$ 120 mil. É como comprar dois carros e dar um pro governo.

Na Flórida somos pobres: o governo estadual cobra 2% de imposto agregado (equivalente ao ICMS) e mais 4% de imposto federal. Aí no Brasil vocês pagam de 12% a 18% só de ICMS.

Vocês pagam taxas com efeito bi-tributação, que a sua Constituição proibe. Falando em Constituição, a nossa é a mesma desde 1787, enquanto que a de vocês está na 7ª edição. Vocês não se incomodam com a mais criminosa carga tributária do mundo?

Nós somos pobres, por isso o governo isenta imposto até US$ 3 mil (R$ 4.900), enquanto que aí no Brasil os ricos assalariados pagam a partir de R$ 1.290. E vocês têm desconto na fonte, ou seja, antecipam o imposto sem saber a renda. Aqui nos EUA nós declaramos no fim do ano, e se tivemos renda, aí sim, recolhemos.

Aí no Brasil vocês pagam escolas. Aqui nos EUA, como não somos ricos, mandamos nossos filhos para escolas públicas. E quando chegarem à faculdade, nada que empréstimos de juros baixos não resolvam. Os ricaços brasileiros pagam R$ 2,20 para cada 1 real emprestado. Nós, pobretões estadunidenses, pagamos 22 centavos para cada dólar.

E quando você me contou quanto paga pelo seguro do carro... Nossa! Nós nunca poderíamos bancar tudo isso. Pelo meu Honda Civic 2010 (que pra nós é carro popular) eu paguei US$ 345 (cerca de R$ 573). Sem contar esse tal de IPVA, que não existe aqui. 

Meu Deus...vocês são milionários!!!

(Obs.: O original fala em americano. Alterei para estadunidense, que é o termo adequado para os naturais dos Estados Unidos. Americanos somos todos nós...)